Phân tích phát ngôn đồng cảm trong tiếng Anh và tiếng Việt: Nghiên cứu từ luận văn thạc sĩ