Đối chiếu đặc điểm ngôn ngữ của từ tượng thanh và từ tượng hình trong tiếng Việt và tiếng Nhật