NGÔN NGỮ THỂ HIỆN NHÂN VẬT TRẺ EM TRONG MỘT SỐ BỘ TRUYỆN TRANH THIẾU NHI TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH THEO PHƯƠNG PHÁP PHÂN TÍCH DIỄN NGÔN ĐA PHƯƠNG THỨC