Chiến lược xử lý sự không tương đương ở cấp độ từ trong dịch thuật: Luận án tiến sĩ