Đặc điểm cấu trúc ngữ pháp của câu tồn tại trong tiếng Hán hiện đại và sự so sánh với tiếng Việt