Luận văn thạc sĩ: Cải tiến chất lượng hệ dịch máy thống kê sử dụng kho ngữ liệu đơn ngữ